i read this somewhere, it was originally in english, which was a lot more hilarious. but i wasn't supposed to just copy and paste the whole thing here, its against the law. and i don't wanna get caught. so i translated it. heehe.

Dear xxx,

我的女朋友想结婚。其实结婚倒还好，我完全不反对，即使我不是结婚的类型。但问题是，她想在市中心的教堂里来个劲大的、昂贵的、华丽的婚礼。她想邀请500个人（！），然后在入口处供应上等牛扒和[真的]香槟酒。我们的父母并不会在经费上资助我们（他们反对同性恋，大概也不会来参加），所以我们必须自行承担所有的费用。就是吃自己！

一开始，我尝试用理智的方法告诉她，那样的婚礼会花掉我们很多钱，而我们其实可用那笔钱付房子的头期，或买一辆新车（都好过办什么神经的婚礼！）。但如今，我们为此吵架无数，只要我一提起，她掉头就走。她会说类似这样的话： "这是我生命里最重要的一天" 或 “我想不到你对我的爱竟然浅到不愿意在这件事上支持我！” 情况非常恶劣，我们完全无法沟通。

我爱她，但这件事实在快把我搞疯了。她通常不会那么不讲理，但这件事对她而言似乎大过天。我应该顺从她吗？

小气的人 敬上

Dear 小气的人,

哦, 天啊。是的，你应该听她的。你应该给她史上最大、最华丽、最贵的婚礼，然后在当晚用香槟酒把自己灌醉，尽情享受你们饮酒作乐的疯狂之夜。why not? 这将会是你对这段不可理喻的感情唯一最重要的记忆。你应当把它做到最好。

老实说，我有些建议。你们应该各自告诉自己的父母，说你们覺悟了，并且打算离开同性恋的生活。告诉他们，你遇到了好男人，想要马上结婚。这是第一步。

然后，聚集你所有的朋友，充当婚礼上所有事务的供应者 - 给所有花店、承办酒席的、裁缝师，或者随便什么啦，印上假的名片。你的 父母一定会高兴到飞起，以为你回到了异性恋的行列，他们一定会欢天喜地给你开任何数目的支票。然后，你可以和朋友们分享那笔钱，然后，你也会有钱举办史上最神经的婚礼了。

但请等等，还有几个步骤尚未完成。首先，给你像泼妇一样的女朋友写张纸条。告诉她，她牛扒和香槟的无理要求把你逼到了绝境。压力实在太大了。然后，你可以直接开车到vegas把所有得来的钱孤注一掷。赌个痛快！随便你要怎么花那笔钱！相信我，你一定会觉得那样比举办什么愚蠢的婚礼来得好玩的多。

你可以怪她把你搞成这样，而你并没有输掉任何的钱，因为那些原本就不是你的钱。若这时候，你的女朋友还要唠唠叨叨，给你添任何麻烦，你可以说，“我想不到你对我的爱竟然浅到不愿意在这件事上支持我！” 没有任何事比这种以其人之道还治其人之身来的更痛快了。相信我。

而从今以后，你们就会像王子与公主一样过着快乐的生活。如果不是的话，也不关我的事。

Love,
xxx